中国石油报综合消息?壳牌5月26日同意以5.96亿美元的价格将其鹿园炼油厂（Deer?Park）的全部股权出售给其合资伙伴墨西哥国家石油公司。鹿园炼油厂是壳牌和墨西哥国家石油公司各占一半股份的合资企业。该交易使墨西哥国家石油公司能够获得炼油厂的全部所有权，但该交易仍需获得监管部门批准。 鹿园炼油厂位于美国得克萨斯州，原油加工产能为34万桶/日。鹿园炼油厂主要加工来自墨西哥、加拿大、美国、非洲和南美洲的原油，生产汽油、航空燃料、柴油、船舶燃料和石油焦等产品。该交易对价为5.96亿美元，包括现金和债务，再加上油品库存的价值。壳牌表示，这笔交易将使该公司专注于化工业务，并通过化学品销售和贸易活动实现企业增值。壳牌下游主管维格韦诺表示：“壳牌原本没有计划将其在鹿园炼油厂股份推向市场；然而，在墨西哥国家石油公司主动提出收购要约后，我们之间达成协议，将壳牌在合资企业中的权益转让给它。近30年来，墨西哥国家石油公司一直是壳牌强有力和积极的合作伙伴，我们将继续以其他方式合作。” 根据协议条款，壳牌将出售其在鹿园炼油业务50%的权益。壳牌化工业务将继续经营其全资拥有的鹿园化工设施。作为交易的一部分，原壳牌鹿园炼油厂员工将被分配到炼油厂或化工厂工作。分配到炼油厂的员工将受雇于墨西哥国家石油公司，分配到化工厂的员工将继续受雇于壳牌。 壳牌计划通过在鹿园化工设施和在二叠纪盆地的勘探开发活动，继续在得克萨斯油气行业中发挥积极作用。（记者解亚娜）